Перевод: предоставьте своему коту другое место для отдыха - взамен вашей клавиатуры.