бред, просто чтобы выговориться
Трехдневный квест под девизом "Уговори Лену поехать в Ялту" завершился..лишние билеты сданы, в Ялту я не еду. Едут они вдвоем, и пусть там тусуются спокойно..
Только ощущения все равно хреновые, как-то..даже словами не объяснить..Противно..от себя самой..и вообще от всего..
Папа в кои-то веки до последнего уговаривал ехать вместе, а я вынуждена отказываться, отпираться, и не называть при этом ни одной реальной причины, чтобы не ехать..Он и так не в восторге был от моей поездки в Москву, намного больше, чем мама, и тут еще это.
Через час уезжают..потом выйду в сеть.
С работой тоже большая фигня, особенно грустно осознавать, что ты зря проучился 5 лет в университете, что зря потратил время. Потому что устный синхронный перевод:
а) не мой профиль. Я здесь безнадежен и бесперспективен, и не только из-за проблем с голосом, и не только из-за внешности, но и потому, что у меня _нет_ навыков такого перевода. Я не могу "экспромтом" переводить речь эксперта, переводить вопросы клиента, переводить ответы заказчика, и т.п.
б) мне оказывается вообще впринципе не светит. Даже если бы я хотела..потому что несмотря на то, что диплом филолога дает возможность работать также и переводчиком, фирмы/организации говорят, что им нужен человек со специальностью "переводчик", поэтому = идите нафиг.
.

Никогда не думала, что я это скажу, но таки-да, я все же буду работать в брачном агенстве.
Сочинителем-сказочником, да.
Вероятно.
Поскольку все тут знают мое отношение к подобного рода работе, комментировать я не буду. То, чего я хочу, никто не спрашивал - денег катастрофически нет. Правда не факт, что они будут и тут...И гарантия, что через месяц вообще заплатят, тоже..
Единственное что - брачное агенство официальное. Т.е. иностранцы платят за переписку (1 входящее письмо = 1,5 доллара).
Кстати, забавно - если совершишь грамматическую или еще какую-нибудь ошибку - сайт штрафует.)))
То что раз в месяц устраивают так называемый "прозвон" - по ходу, не мои проблемы. Я звоню девушке, которая занимается видеочатами, она приходит в офис, показывается проверяющим на глаза, и велком.
Короче, я не знаю, что из всего этого выйдет, вот.